Monday, December 7, 2009

Pakjesavond 2009 (Gift-giving)



In celebration of Sinterklaas or feast day of St. Nicolas every 5th December, this is the time that they celebrate at night the pakjesavond (evening of gift-giving). Mostly kids receive kids as well as adults and normally every gift will be considered from Sinterklaas though the parents or grandparents bought and gave those gifts...

As for me I received a big milk chocolate letter M and a flower vase with a poem in it from Sinterklaas...

Together with the flowe base that I got from Sinterklaas, there is an attached poem from him as written below....
__________________________________________________________________

Spanje 5 December


Lieve Marge,


Sint was in het magazijn aan het zoeken naar een kado voor jou.
Ja,.... wat wil ze nou.

Een kop en schotel of een flesje parfum
Sint raakte langzaam uit zijn hum.

Ik wil haar graag iets geven naar haar zin maar....
zit dat er wel in?
Ik ken haar niet als kind, dus moet ik maar gokken
Misschien wel een set mokken.

Oh, daar staat iets moois voor haar
vooruit, dat doen we maar.

Niet mooi? ruilen kan niet meer
misschien een tip voor de volgende keer
zet onder je naam een paar wensen op papier
dan kan Sint dat kopen en heb jij plezier.

Tot volgend jaar

Sint en Piet

___________________________________________________


Dank je wel, Sinterklaas and Piet voor het mooie cadeau. :)

Tot volgend jaar,

Marge

No comments: